Aliki Germanou Georgopoulou

Aliki Germanou – Tanssija, opettaja ja taiteellinen tutkimusmatkailija Kasvoin Ateenassa ja törmäsin tanssiin ensimmäisen kerran kuusivuotiaana, ja suhde minuun on pysynyt vakaana siitä lähtien. Opintojeni päätyttyä harjoittelin virallisesti klassista balettia ja nykytanssia. Tuolloin opettaminen ei ollut koskaan käynyt mielessäni – keskityin kokonaan esiintymiseen ja näyttämön tutkimiseen. Valmistuttuani aloin kuitenkin opettaa klassista balettia ja liityin samalla nykytanssiryhmään. Muutamaa vuotta myöhemmin minussa heräsi voimakas tarve erilaiselle taiteelliselle tutkimukselle – täysin uudelle polulle. Silloin löysin butōn pääopettajani Masaki Iwanan kautta. Monet sanovat, että butō ei ole pelkkää tanssia; se on olemassa meissä joka tapauksessa, osana sitä, keitä me olemme – aivan kuten olemme osa itse luontoa. Olen ollut mukana tässä esittävässä taiteessa yli 25 vuotta sekä opettajana että esiintyjänä ja edelleen paljastanut sen mysteerejä. Samaan aikaan harjoittelin joogaa ja halusin lähestyä butōa myös tätä polkua pitkin – tietoisesti, tiedolla ja välittäen opettamistani ihmisistä. Työskentelen kaikenikäisten ja -tasoisten ihmisten kanssa ja teen yhteistyötä eri alojen taiteilijoiden kanssa luodakseni teoksia ja kokemuksia, jotka liikkuvat liikkeen ja sanoinkuvaamattoman välillä. Viimeiset neljä vuotta minulla on ollut siunaus asua Aeginan saarella, jossa olen ollut tekemisissä eloisan ja syvästi inspiroivan taiteilijayhteisön kanssa. Vuorovaikutus ja rinnakkaiselo näiden taiteilijoiden – maalareiden, muusikoiden, tanssijoiden, kirjailijoiden, esiintyjien, elokuvaohjaajien, näyttelijöiden ja valokuvaajien – kanssa rikastuttaa jatkuvasti sekä elämääni että luovaa prosessiani. Saaresta on tullut inspiraation, maadoitumisen ja luomisen paikka, jossa saaren kauneus kannustaa läsnäoloon ja yhteyteen.